99games စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

၁. အထွေထွေ သဘောတူညီချက်

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms") သည် 99games ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "Platform") နှင့် 99games ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုသော ကစားသမားများ ("အသုံးပြုသူ") အကြား ချုပ်ဆိုသော တရားဝင် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

99games Platform ကို ဝင်ရောက်ခြင်း၊ Registration ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကစားဂိမ်းများ ကစားခြင်းဖြင့် ဤ Terms တွင် ပါဝင်သည့် အချက်တိုင်းကို သဘောတူ လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။ သဘောမတူပါက 99games ဝန်ဆောင်မှုများ ဆက်လက် အသုံးမပြုရပါ။

၂. ဝင်ရောက်ကစားနိုင်မှု အရည်အချင်း

99games Platform ကို ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ရန် အောက်ပါ အရည်အချင်းများ ပြည့်မီရပါမည်။

• 99games Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။ မိမိ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် နေထိုင်ရာ ဒေသ၏ ဥပဒေ သတ်မှတ်ထားသော အသက်ပြည့်မီမှသာ Registration ပြုလုပ်ရပါမည်။
• ကစားသမားသည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် စစ်မှန်သော ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း ဖြင့် Registration ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး မမှန်ကန်သော အချက်အလက်ဖြင့် ဖွင့်ထားသော Account ကို 99games မှ ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
• ကစားသမားတစ်ဦးသည် 99games Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိပြီး Duplicate Account ပြုလုပ်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။
• ကစားသမားသည် Online Gambling ကို ဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားသော ဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ပါက ဝင်ရောက်ကစားခြင်းမပြုရ။ ဥပဒေကြောင်းဆိုင်ရာ တာဝန်ကို ကစားသမားကိုယ်တိုင် သယ်ဆောင်ရသည်။

၃. Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု

99games Platform ကို ကစားရန် တရားဝင် Registration ပြုလုပ်ပြီး Account ဖွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ Account ဖွင့်ချိန်တွင် ကစားသမားများ စစ်မှန်ကန်ကြောင်း ကတိပြုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး 99games မှ သင်ဆင်ခြင်ရာ Verification ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

• ကစားသမားသည် မိမိ Account Login Credentials (Username/Password) ကို လျှို့ဝှက်ထားပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မမျှဝေရ။ Account ကို ကစားသမားကိုယ်တိုင်သာ သုံးနိုင်သည်။
• ကစားသမား၏ Account ကို 99games မှ ခွင့်မပြုဘဲ တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း မပြုနိုင်ပါ။
• ကစားသမားသည် Account ကို မိမိ တာဝန်ဖြင့် ကာကွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ခွင့်မပြုသော ဝင်ရောက်ကစားမှုတစ်ခုခု ပြုလုပ်ခြင်းကိုစောင့်ကြည့်ရန် တာဝန်ရှိသည်။ သံသယဖြစ်ဖွယ် Activity ကို ကြုံတွေ့ပါက ချက်ချင်း 99games Support ကို ဆက်သွယ်ပါ။
• ကစားသမားသည် Account Identity Verification (KYC) လုပ်ငန်းစဉ်တွင် တောင်းဆိုသော မှတ်ပုံတင်နှင့် ကိုယ်ရေးအထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေထုတ်ရာတွင် KYC ပြည့်မီမှသာ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသည်။

99games သည် စည်းကမ်းချိုဖောက်မှု၊ Fraud၊ Money Laundering သံသယ သို့မဟုတ် Platform ၏ ကျင့်ဝတ်ကို ဆန့်ကျင်သော ကစားသမားများ၏ Account ကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားစာ မပို့ဘဲ ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

၄. ငွေပေးချေမှုနှင့် ငွေထုတ်မှု

99games Platform တွင် ငွေသွင်း/ငွေထုတ် ပြုလုပ်ရာတွင် မြန်မာနိုင်ငံ Mobile Payment Services ဖြစ်သော Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay တို့ကို MMK ကျပ်ငွေဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှု Transaction တိုင်းကို SSL 256-bit Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။

• 99games Deposit ကို မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပြီး Balance ကို Account Wallet တွင် ချက်ချင်း ပြသပါသည်။
• ငွေထုတ် (Withdrawal) Request ကို 99games မှ စစ်ဆေးပြီး မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ သို့သော် ကစားသမားမပြည့်မီသော KYC Verification ရှိပါက ငွေထုတ်ခြင်းကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့နိုင်သည်။
• ငွေထုတ်ရာတွင် ကစားသမား Registration ပြုလုပ်ချိန်တွင် ပေးအပ်ခဲ့သော ငွေပေးချေမှု Account (Wave Money/KBZPay/AYA Pay) ကိုသာ ငွေလွှဲခွင့်ရှိပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏ Account ထံ မလွှဲနိုင်ပါ။
• 99games Bonus ငွေနှင့် မချေးငွေများ Wagering Requirement ပြည့်မပြည့် စစ်ဆေးပြီးမှသာ ငွေထုတ်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။
• 99games သည် ကစားသမား၏ ဘဏ်/Mobile Wallet မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော Transaction ကြန့်ကြာမှုများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။

၅. Bonus, Cashback နှင့် VIP အစီအစဉ်

99games တွင် Welcome Bonus, Reload Bonus, Cashback နှင့် VIP Program ဆုများ ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။ Bonus နှင့် ဆုများ ရရှိခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းသည် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရပါမည်။

• Wagering Requirement: Bonus ငွေကို ထုတ်ပြောင်းနိုင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော Wagering Requirement (Rollover) ကို ပြည့်မီအောင် ကစားရပါမည်။ Requirement ပြည့်မပြည့် Account Statement မှ စစ်ဆေးနိုင်သည်။
• Bonus Validity: Bonus တစ်ခုစီ၏ Validity Period ရှိပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးသော Bonus ငွေကို အလိုအလျောက် ဖျက်သိမ်းပါသည်။
• တစ်ကြိမ်တစ်မျိုး: Welcome Bonus ကို ကစားသမားတစ်ဦး တစ်ကြိမ်သာ ရနိုင်ပြီး Duplicate Account ဖြင့် ထပ်မံ ရယူရန် ကြိုးပမ်းခြင်းသည် Terms ချိုဖောက်မှုဖြစ်သည်။
• VIP Level: 99games VIP Level သည် ကစားသမား၏ ကစားမှုပမာဏနှင့် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး 99games မှ VIP ဆုများနှင့် Privileges ကို ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။
• 99games သည် ကစားသမားတစ်ဦးချင်း၏ Bonus ရနိုင်မှုကို ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့် ရှိပြီး မူဝါဒချိုဖောက်မှု တွေ့ရှိသောအခါ Bonus ကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။

၆. ကစားသမား ကျင့်ဝတ်နှင့် တားမြစ်ချက်များ

99games Platform ကို ကစားသမားများ တရားမျှတပြီး စစ်မှန်သော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ အပြုအမူများ တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ပါသည်။

• Fraud နှင့် Cheating: Hacking, Software Bot, VPN Abuse, Colluding နှင့် ဂိမ်း Algorithm ကို မတရားမှောင်မိုက်ကာ ခြယ်လှယ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။
• Multi-Account: ကစားသမားတစ်ဦး Account တစ်ခုထက်ပိုပြီး Bonus ရယူရန် ကြိုးပမ်းခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်သည်။
• Money Laundering: 99games Platform ကို ငွေကြေးခဝါချရန် ကြိုးပမ်းခြင်းသည် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှုများနှင့် ကြုံရနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဆိုင်ရာ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်နှင့် အညီ Authorities ထံ Report ပြုမည်ဖြစ်သည်။
• နောက်ကွယ်မှ ဝင်ရောက်မှု: ကစားသမားတစ်ဦး၏ Account ကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှ ကစားရန် ခွင့်မပြုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။
• မှားယွင်းသောအချက်အလက်: ကစားသမားသည် မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဖြင့် Registration ပြုလုပ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

ကစားသမားတစ်ဦး အထက်ပါ ကျင့်ဝတ်ကို ချိုဖောက်ကြောင်း 99games မှ တွေ့ရှိပါက Account ပိတ်သိမ်းခြင်း၊ Balance ဆိုင်းငံ့ခြင်း နှင့် ဆက်လက် ဥပဒေအရ ဆောင်ရွက်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

၇. တာဝန်ယူသော ကစားမှု

99games သည် ကစားမှုကို ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ်သာ မြင်ပြီး ကစားသမားများ ဘေးကင်းလုံခြုံ ကစားနိုင်ရန် ဦးစားပေးသည်။ 99games Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။

• ကစားသမားများ ကိုယ်ပိုင် Deposit Limit, Loss Limit နှင့် Session Time Limit တို့ကို Account Setting မှ သတ်မှတ်နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
• ကစားသမားသည် ကိုယ်ပိုင် ငွေကြေးဘဏ္ဍာ တတ်နိုင်သမျှဖြင့်သာ ကစားပါ — ချေးငွေဖြင့် ကစားခြင်းကို 99games မှ အကြံမပြုပါ။
• Self-Exclusion (ကိုယ်တိုင် ကာလတစ်ခုသတ်မှတ်ပြီး Account ကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း) ဝန်ဆောင်မှုကို 99games Customer Support မှ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
• ကစားသမားများ ကစားမှု ဆက်ဆံရေး ပြဿနာ ကြုံပါက 99games Customer Support ကို ဆက်သွယ်ပြီး ကူညီမှု ရယူပါ။

၈. မူပိုင်ခွင့်နှင့် ဉာဏပစ္စည်း

99games Platform ပေါ်ရှိ Logo, Design, Software, ဂိမ်းဆော့ဖ်ဝဲ, Content, Trademark နှင့် အခြားပစ္စည်းများအားလုံး 99games သို့မဟုတ် ဆိုင်ရာ Third-party Provider ၏ မူပိုင်ဉာဏပစ္စည်းများ ဖြစ်ပါသည်။

• ကစားသမားများ 99games ၏ Content, Logo, ဂိမ်းဆော့ဖ်ဝဲ နှင့် ဒီဇိုင်းများကို 99games ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ ကူးယူ၊ ဖြန့်ဝေ၊ ပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း မပြုနိုင်ပါ။
• 99games Platform ကို Reverse Engineering, Decompiling သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲ စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်း မပြုနိုင်ပါ။
• ကစားသမားသည် 99games ၏ ဒီဇိုင်းနှင့် တူသော Content ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ မျှဝေခြင်း မပြုနိုင်ပါ။

၉. တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်

99games သည် Platform ဝန်ဆောင်မှုကို ကောင်းမွန်စွာ ရရှိနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသော်လည်း အောက်ပါ ကိစ္စရပ်များ၌ တာဝန်ယူနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

• ကစားသမား မိမိ ကပ်ဖြတ်သောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ငွေဆုံးရှုံးမှုများ
• ကစားသမားကိုယ်တိုင် Account Login Credentials မျှဝေမိသောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှု
• Internet ချိတ်ဆက်မှု ကျရှုံးမှု သို့မဟုတ် ကစားသမားဘက်မှ Hardware/Software ပြဿနာ
• ကစားသမား နေထိုင်ရာ ဒေသ ဥပဒေ၏ Online Gambling ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ကိစ္စရပ်
• Force Majeure (သဘာဝဘေး၊ စစ်ပွဲ၊ ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှု) ကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်တောက်မှု

99games သည် ကစားဂိမ်းများ၏ ရလဒ်ကို ကတိပြုမပြုနိုင်ပါ — ဂိမ်းရလဒ်သည် RNG (Random Number Generator) ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်ကာ ကစားသမားများ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်ဟု နားလည်လက်ခံပြီး ကစားရပါမည်။

၁၀. စည်းမျဉ်း ပြင်ဆင်မှုများ

99games သည် ဤ Terms and Conditions ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ကြိုတင်အကြောင်းကြားစာ မပို့ဘဲ ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ပြင်ဆင်သော Terms ကို Platform ပေါ်တွင် ကြော်ငြာမည်ဖြစ်ပြီး ကြော်ငြာပြီးနောက် Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါက ပြင်ဆင်မွမ်းမံသော Terms ကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

ကစားသမားများ Platform ကို ဝင်ရောက်ကစားသောအခါ မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသော Terms ကို သေချာ စစ်ဆေးဖတ်ရှုရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ Terms နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ ရှိပါက 99games Customer Support ကို ၂၄/၇ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။